giovedì 7 febbraio 2013

Esiste la vita dopo la nascita?

“Nel ventre della madre, due bambini discutono tra loro. Uno è credente, l’altro no.
- Bambino ateo (BA): E tu, ci credi alla vita dopo la nascita?
- Bambino credente (BC): Certo! È evidente che la vita dopo la nascita esiste. E noi siamo qui proprio per diventare forti e pronti a ciò che ci aspetta dopo.
- BA: Tutto questo è senza senso. Non c’è niente dopo la nascita. Cosa ti immagini? Una vita così a cosa potrebbe somigliare?
- BC: Beh, non conosco tutti i dettagli. Ma laggiù ci sarà molta luce, tanta gioia. E per esempio, laggiù mangeremo con la nostra bocca.
- BA: E che importa! Abbiamo il nostro cordone ombelicale ed è questo che ci nutre. E da quell’altra vita, non è ancora tornato indietro nessuno. La vita finisce semplicemente con la nascita.
- BC: No! Non so con precisione a che cosa la vita dopo la nascita somiglierà, ma in ogni caso vedremo nostra madre e lei si prenderà cura di noi.
- BA: La madre? Tu credi nella madre!? E dove si trova?
- BC: Ma è ovunque! È intorno a noi! Grazie a lei viviamo, e senza di lei noi non siamo nulla. Veglia su di noi in ogni istante.
- BA: È assurdo! Tu l’hai già vista? Io no! Quindi è evidente che non esiste. E poi, se veramente esistesse, perché non si manifesta?
- BC: Bene, non sono d’accordo. Perché talvolta, quando tutto diventa calmo, la si può sentire mentre canta… sentirla mentre accarezza il nostro mondo… Sono sicuro che la nostra Vita comincia solo dopo la nascita.
- BA: Io sono soprattutto convinto che dopo la nascita non c’è nulla. Tutto questo è semplicemente irrazionale.”
dal film "2001 Odissea nello spazio" di S. Kubrick


Pubblicato dalla Association Zen Réunion in: http://www.facebook.com/zazenreunion e tradotto dal francese da m. Mauro Tonko
Si veda anche: http://zazenreunion.blogspot.it/